by caitlin meredith
Both of my translators were an hour late for my morning meeting with the 40 outreach workers. When Timoty and Anur arrived – after I’d been desperately (and unsuccessfully) pantomiming a short message about which teams needed to fill out new HR forms for the past 45 minutes – I asked them where they had been. Anur explained that their friend had become sick in the night and they had to bring him to the traditional healer. Had they gone to the hospital first? No.
This was more than a little defeating for a couple of reasons. The first, of course, was that I had lost an hour of my meeting. The second was that a large part of the training on Saturday was about how to convince the refugees to come use our health services before going to the traditional healers. We were all on board: Sick people should come to the hospital. Yes!
But that was Saturday. Read the rest of this entry »